1 00:00:14,660 --> 00:00:19,331 كائن فضائي التحول الليلي 2 00:00:21,453 --> 00:00:22,560 هاربر... 3 00:00:25,640 --> 00:00:26,906 مهلا، هاربر! 4 00:00:30,866 --> 00:00:31,866 هاربر! 5 00:00:33,570 --> 00:00:35,560 مستعمرة التعدين العالية والوحيدة المنطقة LV-422 6 00:00:35,573 --> 00:00:36,626 اخي هاا... 7 00:00:36,866 --> 00:00:37,866 مهلا! 8 00:00:38,906 --> 00:00:40,666 - هل أنت بخير أيها الرجل العجوز؟ - نعم... 9 00:00:41,186 --> 00:00:42,493 - نعم - يسوع... 10 00:00:43,556 --> 00:00:45,052 أين كنت؟ 11 00:00:46,603 --> 00:00:48,592 لا بد أنني أغمي عليه. 12 00:00:50,640 --> 00:00:51,653 يوم كامل؟ 13 00:00:54,219 --> 00:00:56,383 كنت أعرف أنك سوف تتورط في مشكلة ما. 14 00:00:56,657 --> 00:00:58,580 كان لدي حلم غريب جدا. 15 00:00:59,510 --> 00:01:00,946 كابوس. 16 00:01:03,760 --> 00:01:05,698 حسنا...أنت تنظر مثل القرف 17 00:01:06,880 --> 00:01:08,640 أشعر وكأنني القرف. 18 00:01:09,795 --> 00:01:12,043 تعال. مشروب هذا ما تحتاجه. 19 00:01:12,560 --> 00:01:13,893 - نعم. - أنا بخير... 20 00:01:14,253 --> 00:01:15,520 هل تدفع؟ 21 00:01:15,840 --> 00:01:17,860 - مهلا، لا إساءة. - على ما يرام. 22 00:01:41,103 --> 00:01:44,896 كما تعلمون... تبدو نهاية الوردية أكثر طويلة عندما تلعب هذا القرف. 23 00:01:45,960 --> 00:01:46,946 عظيم... 24 00:01:46,940 --> 00:01:48,333 لا ينبغي لك حقا. 25 00:01:48,750 --> 00:01:49,720 الذي - التي؟ 26 00:01:50,310 --> 00:01:52,186 أنت تلعب تسجيلات البيسبول تلك. 27 00:01:53,320 --> 00:01:55,213 هذه قطعة أثرية تاريخية. 28 00:01:56,160 --> 00:01:57,160 هذا؟ 29 00:01:57,880 --> 00:01:59,280 إنها مجرد ضجيج. 30 00:02:00,106 --> 00:02:01,453 إنها الطبيعة. 31 00:02:02,080 --> 00:02:04,026 ماذا فعل البيسبول من أي وقت مضى؟ 32 00:02:11,814 --> 00:02:12,994 هل تعلم؟ 33 00:02:13,380 --> 00:02:14,546 دعونا نغلق. 34 00:02:14,786 --> 00:02:16,240 ليس هناك نقطة في الانتظار. 35 00:02:16,890 --> 00:02:19,760 قم بجرد هذا الأخير. الرف ويمكنك المغادرة. 36 00:02:21,720 --> 00:02:23,293 لا استطيع الانتظار حتى الصباح؟ 37 00:02:23,773 --> 00:02:25,373 ماذا عن الساعة 5:00؟ 38 00:02:25,760 --> 00:02:26,933 ًيبدو جيدا؟ 39 00:02:28,300 --> 00:02:29,373 على الطريق. 40 00:02:35,588 --> 00:02:37,767 نصف الفريق كنت أبحث الليلة الماضية. 41 00:02:37,784 --> 00:02:40,258 ولو لم تظهر كنت سأتخلى عنك. 42 00:02:40,360 --> 00:02:41,320 لا تبدأ... 43 00:02:41,345 --> 00:02:43,864 انظر، أنا لا أحتاج إلى المزيد من القرف في وقت لاحق الليلة، حسنا؟ 44 00:02:44,013 --> 00:02:45,946 أريد فقط أن أسرع والنزول من هذه الصخرة. 45 00:02:46,746 --> 00:02:48,680 انتظر دقيقة. ما هذه اللعنة؟ 46 00:02:49,466 --> 00:02:52,466 - شخص ما يجب أن يكون هنا. - انظر، لا يزال لدينا 10 دقائق. 47 00:02:53,640 --> 00:02:54,560 يا! 48 00:02:55,706 --> 00:02:57,733 فتاة تعود هناك! أراك! 49 00:02:59,840 --> 00:03:02,190 هؤلاء المستوطنين... ليس هناك تعاطف مع الناس. 50 00:03:02,530 --> 00:03:05,253 - نحن مغلقة! - هيا أيها العجوز أنظر.. 51 00:03:05,893 --> 00:03:08,666 لقد انتهينا للتو من التنزيل الإمدادات لهذه المستعمرة، كما تعلمون، 52 00:03:08,880 --> 00:03:10,620 في الدورة السبعين للخروج من هنا. 53 00:03:11,053 --> 00:03:13,893 قال المدير أنه يمكننا المرور واشتري بعض المشروبات.. 54 00:03:14,493 --> 00:03:15,573 للطريق. 55 00:03:15,969 --> 00:03:18,798 - هل أنت مرخص لذلك؟ - نعم، نعم، نعم. 56 00:03:20,306 --> 00:03:23,140 هيا يا صديق! لا تكن الرجل الذي تمنعنا من تناول مشروب جيد. 57 00:03:23,293 --> 00:03:24,226 على ما يرام؟ 58 00:03:34,010 --> 00:03:35,093 شكرا صديقي. 59 00:03:39,400 --> 00:03:41,290 لا شكر على هذا فتاة من هنا 60 00:03:42,640 --> 00:03:44,133 هل هذا هو السجل من الإمدادات؟ 61 00:03:45,400 --> 00:03:46,986 حسنا، دعونا نرى. 62 00:03:48,353 --> 00:03:51,579 لا أعرف كيف حصلت عليهم، ولكن لديك أشياء جيدة هنا. 63 00:03:52,240 --> 00:03:54,110 أنا أفكر في شيء قوي 64 00:03:54,760 --> 00:03:56,160 زوجان من بيرة أسبن. 65 00:03:57,520 --> 00:03:58,880 واحد من هؤلاء... 66 00:03:59,600 --> 00:04:01,140 هل تمانع؟ 67 00:04:11,453 --> 00:04:12,826 هل لديهم حمام؟ 68 00:04:13,570 --> 00:04:14,853 نعم، في الخلف. 69 00:04:15,346 --> 00:04:16,906 هيا، سأفتحه. 70 00:04:19,853 --> 00:04:22,070 يا رجل... كل شيء هنا انها معقدة. 71 00:04:30,056 --> 00:04:32,665 فماذا يفعل الناس ل استمتع في هذا التفريغ؟ 72 00:04:33,080 --> 00:04:34,160 يغادرون. 73 00:04:35,626 --> 00:04:37,653 هل أنت من السفن النقل؟ 74 00:04:39,880 --> 00:04:40,826 واضح. 75 00:04:42,760 --> 00:04:44,733 حسنا، كما تعلمون... يمكنك أن تأتي معي. 76 00:04:47,466 --> 00:04:48,560 اللعنة قبالة! 77 00:04:48,640 --> 00:04:49,533 يا! 78 00:04:50,333 --> 00:04:52,293 أنت تتحدث إلى ضيف! 79 00:04:52,346 --> 00:04:55,520 نعم؟ لماذا لا يظهر عميلنا ماذا لديك في جيبك؟ 80 00:05:00,980 --> 00:05:02,173 هل أنت بخير؟ 81 00:05:02,466 --> 00:05:04,493 شيء يحترق بداخلي! 82 00:05:07,345 --> 00:05:09,258 - كن حذرا مع رأسك! - يا اللعنة.. 83 00:05:11,787 --> 00:05:14,144 انتبه لرأسك! هل أنت مصاب بالصرع؟ 84 00:05:14,226 --> 00:05:16,240 لا! ماذا بحق الجحيم؟ لا أعرف! 85 00:05:16,253 --> 00:05:17,533 انا ذاهب للحصول على الدواء! 86 00:05:17,533 --> 00:05:19,740 أنا لست بحاجة إلى هذا القرف أفسد ليلتي يا رجل! 87 00:05:19,860 --> 00:05:21,900 اللعنة على قميصي! القرف...! 88 00:05:30,020 --> 00:05:31,600 يا للقرف! 89 00:05:32,400 --> 00:05:33,720 هل ترى ذلك؟ 90 00:05:46,480 --> 00:05:47,480 احتياطية! 91 00:05:53,140 --> 00:05:54,520 سبرينغر، لقد وجدتهم! 92 00:06:06,900 --> 00:06:07,920 القرف! 93 00:06:20,160 --> 00:06:21,400 يا إلهي... 94 00:06:24,613 --> 00:06:25,626 الآن، انهض. 95 00:06:26,373 --> 00:06:28,186 لا بأس، لا بأس، لا بأس، لا بأس، 96 00:06:28,253 --> 00:06:29,026 لا بأس. 97 00:06:29,460 --> 00:06:31,680 لا بأس...لا يوجد شيء خاطئ... اضغط بقوة، حسنا؟ 98 00:06:32,730 --> 00:06:34,200 ابقى معي... 99 00:06:43,346 --> 00:06:45,360 ما هو هذا الشيء بحق الجحيم؟ 100 00:06:45,397 --> 00:06:46,812 لا أعرف! 101 00:06:48,706 --> 00:06:50,266 أنا أعرف كيف هذا. 102 00:06:50,933 --> 00:06:51,986 اتركه! 103 00:06:52,853 --> 00:06:56,360 - لقد سئمت من هذا القرف. - لقد أطلقت النار عليه. 104 00:07:08,620 --> 00:07:09,733 سبرينغر... 105 00:07:19,310 --> 00:07:21,266 جيد جدًا، نذل قليلا! 106 00:08:26,683 --> 00:08:30,467 يُحذًِر! يُحذًِر! التثبيت للخطر! 107 00:08:31,066 --> 00:08:34,660 يُحذًِر! يُحذًِر! التثبيت للخطر! 108 00:08:41,320 --> 00:08:43,380 خلف! ارجع، ارجع! 109 00:08:43,613 --> 00:08:45,586 إنهم في كل مكان! 110 00:08:49,550 --> 00:08:53,178 كائن فضائي التحول الليلي 111 00:08:53,170 --> 00:08:58,546 ترجمة: داني موني